Sound Route
2007/8 Japan ⇔ Russia
サウンド・ルート2007/8-II《日本⇔ロシア》
日本・ロシア音楽家協会会員によるコンサート
● 主催：日本・ロシア音楽家協会
●
後援：駐日ロシア連邦大使館、ロシア国際文化科学協力センター
● 日時：2008年3月4日（火）19：00開演（18：30開場）
会場：カワイ表参道コンサートサロン「パウゼ」
入場料：4,000円
ポスター 好評のうち終了いたしました。 開催レポートはこちら
曲目
プロコフィエフ／バレエ「ロメオとジュリエット」からの10の小品
作品75より…川崎智子（ピアノソロ）
第2番情景 第3番メヌエット 第４番少女ジュリエット 第6番モンタギュー家とキャピュレット家
S.Prokofiev : 10 pieces from the Ballet
“Romeo and Juliet, Op.75…Tomoko KAWASAKI(Piano
solo)
2. Scene? 3. Minuet? 4. Girl Juliet? 6.
Montagues and Capulets
スクリャービン／演奏会用アレグロ 作品18
…金井泉乃（ピアノソロ）
ピアノ・ソナタ 第９番
作品68「黒ミサ」
A.N.Skryabin : Allegro de concert Op.18
…Mizuno KANAI(Piano solo)
Sonata No.9 “Messe noire” Op.68
菊池幸夫／＜連祷＞〜2台ピアノのための〜（改訂初演）…村上弦一郎（第1ピアノ）松山元（第２ピアノ）
Yukio KIKUCHI : <Litany> for 2 Pianos
(Revision premiere) …Genichiro MURAKAMI(Piano 1), Gen
MATSUYAMA(Piano 2)
堀越隆一／ふたつの島〜2台ピアノのための〜(世界初演)
…川崎智子（第１ピアノ）金井泉乃（第２ピアノ）
Ryuichi HORIKOSHI : < Two Isles > for
2 Pianos (World premiere)…Tomoko KAWASAKI(Piano 1), Mizuno
KANAI(Piano 2)
ムソルグスキー／オペラ「ソロチンスクの市」より“若者の夢（はげ山の一夜・原曲）”?…松山 元（第１ピアノ）村上弦一郎（第２ピアノ）
M.P.Musorgsky : “The young of Dreams” from
Opera “Fair at Sorotchinsk”…Gen MATSUYAMA(Piano 1),
Genichiro MURAKAMI(Piano 2)
山本純丿介／ピアノのための絶対音楽 II
…崔 仁 洙（ピアノソロ）
Junnosuke YAMAMOTO : Absolute music for
Piano II …CHOI Insu (Piano solo) ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?
出演者
|
|
|
ピアノ／川崎智子 Tomoko KAWASAKI
6歳よりピアノを学ぶ。桐朋学園大学卒業後、モスクワ音楽院大学院に入学。在学中モスクワ音楽院ホールにてソロ・コンサート、同年カラブリア国際ピアノ・コンクールに入賞。リビエラ・デル・コネロ国際音楽コンクールピアノ部門最高位、併せてオーディエンス賞受賞ほか各コンクールで入賞。モスクワ音楽院大学院を首席で卒業し同時にディプロマを得る。
帰国後は紀尾井ホール、東京文化会館などでリサイタル、デュオコンサート、コンチェルトを演奏。日本・ロシア音楽家協会主催「スクリャービンピアノ作品の夕べ」、NHK-FM放送「名曲リサイタル」出演。また「ロシアの風」シリーズのリサイタルではロシアの作品を幅広く紹介している。
現在、洗足学園音楽大学、同高等学校音楽科にて後進の指導にあたる。寺西昭子、尾高惇忠、M.ヴォスクレセンスキーの諸氏に師事。日本・ロシア音楽家協会、ピアノ教育連盟会員。
|
|
|
|
ピアノ／金井泉乃 Mizuno KANAI
幼少よりピアノ、ヴァイオリン、作曲を学ぶ。桐朋学園大学音楽学部卒業。同大学ソリスト・ディプロマコースでさらに研鑽を積む。1990年ドイツ・マインツにてH.ライグラフ氏のマスタークラス修了。ピアノを寺西昭子、三瀬あけみの両氏に、作曲・和声を平吉毅州、三瀬和和朗の両氏に師事。これまでに、全日本学生音楽コンクール（1989）、園田高弘賞ピアノコンクール（1992）、多摩フレッシュ音楽コンクール（1995）等に入賞。府中文化振興財団主催「スクリャービン生誕130年記念フェスティバル」「メットネルの夕べ」等に出演。1996〜1998年、日本ブラームス協会主催「ブラームス没後100年記念室内楽シリーズ」に出演。チェリストの林峰男氏と共演。1998年カワイ青山主催、2002年トッパンホールにて、2006年日本ショパン協会例会（東京文化会館小ホール）にてリサイタル開催。現在、母校の桐朋学園大学音楽学部で教鞭をとりながら、ソロ・室内楽を中心に演奏活動している。日本・ロシア音楽家協会会員。
|
|
|
|
ピアノ／村上弦一郎 Genichiro
MURAKAMI
1971年、第40回NHK毎日音楽コンクール第１位を得、翌年日本ショパン協会の主催でデビュー。1973年桐朋学園大学卒業後、ルーマニアのブカレスト音楽院へ留学。各国のコンクールで上位入賞。1978年にはチャイコフスキー国際コンクールでファイナルディプロマをを獲得している。以後も、国内、ヨーロッパ各地でリサイタルをはじめ室内楽、各オーケストラとの共演、放送局での録音と幅広く活動。新作の発表にも意欲的に取り組んでいる。2005年2月、10月のリサイタル、ベートーヴェン交響曲「田園」「英雄」のトランスクリプションでも高い評価を受ける。2002年9月には、GEN室内楽団を結成し、国内での公演は10回を超える。2004年には渡欧し、ドイツ・ハイデルベルク公演、コンチェルトの夕べで好評を博した。ディヌ・リバッティ国際コンクール（ブカレスト）、日本音楽コンクールをはじめ数多くのコンクールでの審査員を務める。2000年4月〜2001年3月ハイデルベルク大学客員研究員（ドイツ）。桐朋学園大学教授。日本・ロシア音楽家協会運営委員。
|
|
|
|
ピアノ／松山 元 Gen MATSUYAMA
ドイツ国立ケルン音楽大学大学院修了。ピアノをアロイス・コンタルスキー氏、室内楽をアマデウス弦楽四重奏団の各氏に師事。これまでに日本各地、ドイツ、アメリカ、中国、韓国等で定期的に演奏活動を行う他、世界の著名音楽祭での招待演奏、国際ピアノコンクール審査員、国際ピアノ講習会講師などに招聘さえている。平成12年文化庁派遣芸術家在外研修員、及びフンボルト大学客員研究員。またベルリン芸術大学にて教鞭を執る。古典から現代までの幅広いレパートリーを持ち、ソロ・コンサートを始め室内楽、CD録音、オーケストラとの共演等、活動は多岐に渡る。2004年、W.フックス(Cl.)、D.リニカー(Vc.)らとクラングフォルム・ベルリン（ベルリン・フィルメンバーによる室内合奏団）を結成。その代表を務めている。2006年9月「FESTIVAL
ASPEKTE
SALZBURG」（オーストリア）に招待され演奏した。日本・ロシア音楽家協会運営委員。
|
|
|
|
ピアノ／崔 仁洙 Choi
Insu(チェ・インス)
78年、巨匠エミール・ギレリス氏の指導を仰ぐ。80年よりハンガリー国立リスト音楽院に留学。86年作曲家ジョルジュ・ゲスラー氏より「トッカータ、アリアとフーガ」を献呈される。87年エルンスト・ドホナーニ・ピアノコンクールで第１位受賞。同年、リスト音楽院ピアノ科を首席で卒業し、併せてアーティスト・ディプロマを取得。93年ジェール市で行われた国際バロック・フェスティバルにおいてバッハ「ゴルドベルク変奏曲」の当市での初演を行う。同年ヤーノシュ・リヒター・バロック音楽コンクールの審査員を務める。またリスト音楽院学長より「特別栄誉賞」を受ける。2000年長年の音楽教育、演奏活動など多方面にわたる功績が評価され「セーチェーニ大賞」を受賞。現在、ハンガリー国立セーチェーニ大学芸術学部ピアノ科教授として後進の指導にあたる。
ピアノを安部和子、寺西昭子、エルネー・セゲディ、ペーター・ショイモシュの各氏に、また室内楽をイムレ・ローマン、フェレンツ・ラドシュの各氏に師事。この間オーケストラとの協演、室内楽、FM出演、公開レッスンなど、各地で好評を得ている。1995年から2006年にかけて、11年連続ハンガリー全国ピアノコンクールで上位入賞者を輩出するなど、門下から内外のコンクールで数々の入賞者を出している。その演奏体験に裏付けられたレッスン内容と指導メソードは各地で高く評価されている。
|
